asian culture أمثلة على

• So, I-is that all Asian culture is to you... pot stickers?
  أهذه الثقافة الأسيوية بالنسبة لكِ .. بوت ستيكرز؟
• He was awarded the Fukuoka Asian Culture Prize in 2004.
  في عام 2004 حصل على جائزة فوكوكا للثقافة الآسيوية .
• Ancient Asian cultures also associated light skin with feminine beauty.
  وقد ربطت الثقافات الآسيوية القديمة أيضا بين البشرة الفاتحة والجمال الأنثوي.
• In general, East Asian cultures are more interdependent whereas Western cultures are more independent.
  بشكل عام, ثقافات شرق آسيا هي إتكالية أكثر من الثقافات الغربية .
• A focus on mutuality is prevalent in East Asian cultures to this day.
  ويعد التركيز على مبدأ التبادلية هو السائد في ثقافات شرق آسيا حتى يومنا هذا.
• It is most prominent in Asian cultures but it is also typical of nobility and aristocracy in many countries and distinctively in Europe.
  وهو الأكثر بروزاً في الثقافات الآسيوية ولكنها من العادات النمطية لطبقة النبلاء و الأرستقراطية في العديد من البلدان وخاصة في أوروبا.
• Vasudha Dalmia, an American academic of South Asian culture with special focus on the Hindi language, has written an introduction to the English translation.
  وقد كتب فاسودها دالميا ، (وهو أكاديمي أمريكي لثقافة جنوب آسيا مع التركيز بشكل خاص على اللغة الهندية) ، مقدمة للترجمة الإنجليزية.
• As for facial expressions, Asian cultures tend to suppress any facial expression whereas Mediterranean cultures exaggerate facial expressions when expressing sadness or anger.
  بالنسبة لتعابير الوجه، تميل الثقافات الآسيوية إلى قمع أي تعبير للوجه، في حين أن الثقافات المتوسطية تضخّم تعبيرات الوجه عند التعبير عن الحزن أو الغضب.
• Asian culture itself was blamed as the reason why certain interventions, such as those that only looked at placed-based interventions, would fail without looking for a multifaceted solutions.
  الثقافة الآسيوية نفسها اُتُهِمت على أنها السبب في بعض التدخلات, مثل تلك التي بدت فقط في التدخلات مكان, ستفشل دون تبحث عن حلول متعددة الأوجه.
• Whether or not these legends have any basis in fact, tea has played a significant role in Asian culture for centuries as a staple beverage, a curative, and a status symbol.
  وقد لعب الشاي دوراً مهماً في الثقافة الآسيوية لعدة قرون باعتباره من المشروبات الأساسية والعلاجية ورمزاً للمكان سواء كانت هذه الأساطير واقعية أم لا.
• Much in the traditional architecture of Japan is not native, but was imported from China and other Asian cultures over the centuries.
  ومع ذلك، لم يكن حتى بعد الحرب العالمية الثانية أن المهندسين المعماريين اليابانية انطباعا على الساحة الدولية، العمارة التقليدية في اليابان ليست أصلية، ولكن تم استيرادها من ثقافة الصين ومن الثقافات الآسيوية الأخرى على مر القرون.
• In Russian-speaking cultures and West Asian cultures influenced by the Ottoman Empire tea is often served in a glass held in a separate metal container with a handle, called a zarf. or in Russian a podstakannik.
  وفي كثير من الأحيان يتم تقديم الشاي في الثقافات الناطقة باللغة الروسية وغرب آسيا التي تتأثر بتقليد الشاي في الإمبراطورية العثمانية قديما يتم تقديمه في كوب وضعت في حاوية معدنية منفصلة مع مقبض.
• On September 21, 1994, Costa Rica changed the official holiday from Día de la Raza to Día del Encuentro de las Culturas (Day of the Encounter of Cultures) to recognize the mix of European, Native American (autochthonous populations), African and Asian cultures that constitute modern Costa Rican (and Latin American) culture and ethnicity.
  منذ عام 1994 قامت كوستا ريكا بتغير اسم يوم كولمبوس إلى يوم الثقافات للتعرف على مزيج القافات الأوروبية والأمريكية والأفريقية والاسيوية والذي يساعد على تشكيل ثقافة كوستا ريكا.
• For example, a number of studies have found that people who grow up in East Asian cultures such as China and Japan tend to develop holistic thinking styles, whereas people brought up in Western cultures like Australia and the USA tend to develop analytic thinking styles.
  فمثلاً، توصل عدد من الدراسات إلى أن الأفراد الذين نشئوا في ثقافات آسيا الشرقية، مثل الصين واليابان تتطور لديهم أساليب تفكير شمولية، بينما تتطور لدى الأفراد الذين نشئوا في ثقافات غربية، مثل أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية أساليب تفكير تحليلية.